Retour page d'accueil
  • french  Français
  • eng  English
  • Places to visit
    La halle au grain (Platz der Markthalle)

    Die Markthalle und ihr Platz waren lange Zeit nach ihrem Bau das Handelszent-rum von La Ferté-st-Aubin. Auf dem Platz findet der seit langem bestehende Donners-tagsmarkt statt
    Diese Getreidehalle ließ der Stadtrat Camille Bloch 1869 errichten, die er dann der Stadt schenkte. Diese ersetzte ein abgerissenes Gebäude im St-Michael Viertel, das als Gericht, Gefängnis und Gemeindehaus diente.
    Die Getreidehalle wurde auf einem 1867von der Stadt erworbenen Grundstück gebaut. Für die Baupläne und den Bau sind wir Herrn Camille Berthier, Ingenieur und Inhaber einer Ziegelei in der Gemeinde zur Dank verpflichtet.
    Die aktuelle Gestaltung des Platzes, der die Halle umgibt und zur Geltung bringt stammt aus dem Jahre 2009.